书读得太快也会是一种累。

 

读《失恋排行榜》大约用了3天的时间。因为这本书另外的用途，不知道是故意或者不经意，我读得格外的快。

 

这并不是一本“好看”的书，文字一般，故事一般，偶有精彩，如果10分是满分的话，那么加上客观评价和个人感情之后，这本书最多能得到一个5分而已。文字不是不好看，尽管被翻译了，虽然原作当中的精彩依然依稀可见，那些诙谐的文字——我很后悔买了中文翻译的版本，如果是原版的那些文字，那些桥段该更有趣吧？你看，这就是翻译的致命伤。尤其当你对翻译的两种文字都有比较深刻的理解时，这种因为翻译而产生的缺失感尤其让人心痛。这不能怪作者，也不能怪译者，一种形声字和一种拼音文字怎么能相提并论呢？

 

故事的开头还算有趣，但并没有封面或者前言中所描述的那么神奇。小说以一个“孤岛排行榜”作为开篇，罗列了最让男主人公洛刻骨难忘的“前女友”前五甲，但其中并不包括那个目前最让他难过的前任罗拉，所以排行榜有一点负气，但继续读下去又觉得主人公的这个排行榜还是挺有道理的。是啊，最让人刻骨铭心的女人往往不是最近刚甩了你的那一个，我们总爱觉得“曾经”比现实意义更美好不是么？况且还是对于一个35+的男人而言。

 

尽管书评中的噱头是大抵是关于一个35+不羁男人的心态，能读懂多少？能看透多少？其实所有现实生活中的女性都并不需要。就像用塔罗牌算命，其实并不是牌说出了你的命运，它所做的只是显示出你潜意识中内心真实的自己。

 

所以——“认识你自己”这句话才那么经久不衰，又有多少人做到？

 

之外就是，一个男人内心的酸楚，是啦，每个人都有，但并不成为我们同情和理解的借口。最重要的是一切事情合情合理——好吧，我也不知道自己在说什么了~

 

小说有一个光明的尾巴，不至于让人绝望，这就是想象力的作用，但也不能太光明，除了失实还暴露了作者的内心。

那是一个夏雨初霁的早上，因为是夏天，尽管才约莫五六点钟的样子，在城市边缘的这一条萧瑟的马路边，天色已经明朗了起来——树的轮廓、草的轮廓。又因为清晨时刚刚下过一阵子雨，树叶的边缘、草的线条上，都被一层如琼脂一般的水滴凝固在艳阳高照之前。当你凝神注视这一切时，时间在这一刻仿佛是静止的。

 

只是，突然间，时间的静止被一种奔跑搅乱了次序。静止的还是那般静止，同样那些树木、那些草。只不过，突然间，有两只狗从它们身边纵身飞奔着。打乱了这份静止，或者说这份夏雨初霁的宁静。

 

它们是都彭和丁克。

 

（也许它们本身并没有名字，只不过在这个故事里它们是主人公，主人公就需要有名字不是么？）

 

都彭和丁克都是两只菜狗、杂种狗——我指的是它们是不知道和多少个品种杂交而成的品种，在都彭的体格中，因为混合了太多的因素，它的体格特征几乎无法形容更倾向于哪个品种，总之都彭有家犬的短腿和猎犬的长身体。不够尖也不够瘪的嘴巴，短耳朵，灰黄色外加一撮不恰当的白。丁克比较不一样，他身上1/8的德国黑背血统清晰地展现在他的体格上，他有着祖辈一般宽厚的脊背，清晰俊朗的面容，唯一暴露他品种不纯的标志是他的毛色，一种混乱的灰。这让奔跑中的它有了一种独特的萧瑟和英武。也似乎活生生地在讲述几年前一段《红粉》一般不恰当的感情纠葛。

 

都彭跑在前面，用一种菜狗独有的市井一般的撒欢儿的姿态，经常可以看到它的整个身体都悬在空中，又那么不平衡的着地，这让整个过程有点儿跌跌呛呛的意味。按常理说，体格更加强壮，形态更加流畅的丁克应该跑得更快些才对，可是这个时候他却被落在了后面。丁克的奔跑中，因为身体的协调性运用得当，肌肉以及那脚掌触地的力度与时间掌握得刚刚好，所以奔跑对它而言就显得就更加的流畅，也更加有条不紊。

 

丁克本来就有可能超过都彭，甚至说，打一开始他就根本不可能落在都彭后面。可是，它还是心甘情愿不紧不慢地保持着自己带着优雅的步伐紧随在都彭的身后。保持二十米左右的固定距离，不拉长也无意缩短它。也许因为，只有这样这个关于奔跑的竞赛或者说游戏才有继续下去的意义不是么？

 

它们是兄弟，哥儿们的那种兄弟，而不是血亲那一种。反正，血统对它们来讲本来就并不重要。它们的相识、相知和兄弟情义，也说不清从什么时候开始，也许是在抢食一块从垃圾箱里叼来的品相完好的牛排而不打不相识，又或者关于一场恃强凌弱的恶斗当中的挺身而出。谁知道，它们并不在乎这些。它们，作为菜狗、杂种狗、野狗更在乎的是，两个人是不是会因为这集体的力量抢夺到更多的食物，是否在一起就可以免去和其他恶狗团体的戮战。因为这些，又或者仅仅因为孤单，它们总是在一起，一起扒垃圾、一起打架，一起——也许和碰巧遇到的母狗厮混一阵。

 

它们的那种奔跑，是城市里根本看不到的狗的奔跑。家里的宠物狗多半退化了奔跑的能力，他们只能在主人的绳索下扭着屁股用鼻子给自己寻找一块儿拉屎的恰当地方；又或者在主人回家时给他们一个飞奔的拥抱，为了食物。那些短暂的动作，并不是奔跑。奔跑，狗的独特之处。都彭和丁克在这个夏雨初霁的奔跑，不同于草地上接飞盘的优种猎鸟犬、也不是被押上赌注的那种只有血统纯良的精英狗参加的比赛中的奔跑，那种是，在草地上、或是划好线的跑道上，承载着“负担”的奔跑，为了优雅、为了主人、为了赢（也许它们并不懂得这些，只是一味的……）。

 

都彭和丁克他们撒欢儿的跑，应该有一种快乐，一种自由，一种包容。也许这一切都是我的胡说八道，我怎么能理解它们的感受呢？也许那些感受，那些想像完全都是我捏造的而已。可是，因为有了它们的奔跑，这个夏雨初霁的早晨才显得格外生动。